Müvekkil formu telefon, tablet veya bilgisayardan doldurur.
Her sorunun yanında kısa bir açıklama var. Müvekkil istediği zaman ara verip kaldığı yerden devam edebilir.
Müvekkilden bilgi toplama, İngilizce çeviri, avukat kontrolü ve resmî PDF hazırlama artık tek bir yerde.
Müvekkilinize formu gönderin
Müvekkilinize WhatsApp’tan bir bağlantı göndermeniz yeterli. Formu kendi dilinde doldurup imzalar. Cevaplar tek tıklamayla İngilizceye çevrilir ve resmî forma aktarılır.
Karmaşık resmî formlar müvekkil için anlaşılır hale gelir.
Her sorunun yanında kısa bir açıklama var. Müvekkil istediği zaman ara verip kaldığı yerden devam edebilir.
Müvekkil parmağıyla ya da fareyle imzalar. Program kurmaya gerek yoktur.
Çeviri, siz onaylayana kadar taslak olarak bekler.
Her cevabı müvekkilin yazdığı hâliyle ve İngilizcesiyle yan yana görürsünüz. Onaylamadığınız hiçbir şey forma geçmez.
Eksik ya da hatalı alanı tek tıkla müvekkile iletirsiniz. Müvekkil aynı bağlantıdan düzeltir, her değişiklik kayıt altında kalır.
Uzun cevaplar gerekirse ek sayfaya geçer. Resmî formun düzeni bozulmaz.

2019 yılında çalıştığım gazetede yayımlanan bir haber nedeniyle iki kez gözaltına alındım. Sorgu sırasında tehdit edildim ve basın kartım iptal edildi.
In 2019 I was detained twice because of a news story published by the newspaper I worked for. I was threatened during interrogation and my press card was revoked.
Kendisine gönderilen bağlantıyı açar, soruları kendi dilinde cevaplar. Takıldığı soruda kısa bir açıklama görür.
Müvekkilin cevabı ile İngilizce çevirisi yan yana durur. Eksik bir bilgi varsa müvekkilden yalnızca o alanı düzeltmesini isteyebilirsiniz.
Son kontrolde eksik yoksa cevaplar resmî formdaki yerlerine yazılır. İmza ve tarih eklenir, uzun cevaplar ek sayfaya geçer.
Bir forma tıklayın, resmî belgenin ilk sayfasını yakından inceleyin. Sisteme yeni formlar da eklenebilir.
İltica ve sınır dışı edilmeme başvurusu.
Bağlantıyı gönderin, cevaplar gelsin, PDF’iniz hazır olsun.