✦ Müvekkil doldurur, siz kontrol edersiniz

Göçmenlik dosyalarınızı daha hızlı hazırlayın.

Müvekkiliniz formu kendi dilinde doldursun. Siz cevapları inceleyin, İngilizce çevirileri onaylayın ve resmî PDF’yi hazırlayın.

Türkçe · İngilizce · İspanyolca · Rusça

Platformu inceleyin Formları görün

CasePrepare

Avukat paneli

Müvekkil formları

Tüm formlar12

Onay bekleyen3

Çeviri bekleyen2

İmza bekleyen1

Müvekkil adı veya form ara

MüvekkilFormDurum

ADAyşe DemirI-589Çeviri onayı bekliyor

EYEmre YılmazG-28Müvekkil imzası bekleniyor

DADeniz ArslanEOIR-33PDF hazır

Müvekkil kendi dilinde doldururSoruları telefonundan veya bilgisayarından cevaplar.

Cevaplar İngilizceye çevrilirOrijinal cevap korunur, İngilizce taslak ayrıca hazırlanır.

Avukat kontrol ederCevapları, çevirileri ve imzayı kontrol edin; eksikleri belirleyin.

Resmî forma aktarılırOnaylanan bilgiler USCIS veya EOIR formundaki doğru alanlara yerleştirilir.

18:42

CasePrepare şimdiUfuk Çakıröz I-589 formunu gönderdi · Tüm zorunlu alanlar dolu

12UÇUfuk Çakırözçevrim içi

Dün

Merhaba Ufuk Bey, iltica başvurunuz için I-589 formunu doldurmamız gerekiyor.10:24

I-589 · Bilgi formuUfuk Çakıröz için özel bağlantıcaseprepare.com

Size özel bağlantıyı gönderiyorum. Sorular Türkçe, telefonunuzdan doldurabilirsiniz.
caseprepare.com/intake/7f3k…10:24

Formu yazdırıp mı doldurmam gerekiyor? İngilizcem pek iyi değil.10:31

Hiçbir şey yazdırmanıza gerek yok. Soruları Türkçe cevaplamanız yeterli, çeviriyi biz hallediyoruz.10:32

Anlamadığım bir soru olursa ne yapacağım?10:33

Gerektiğinde soruların yanındaki açıklamalardan yararlanabilirsiniz. Yine takılırsanız buradan yazın.10:34

Bugün

Formu doldurdum, imzalayıp gönderdim. Çok kolaymış, teşekkür ederim.18:40

Teşekkürler, cevaplarınız bize ulaştı. Kontrol edip size döneceğim.18:42

Müvekkilinize formu gönderin

Müvekkilinize formu tek mesajla ulaştırın.

Müvekkiliniz bağlantıyı açar, soruları kendi dilinde cevaplar ve formu imzalar. Siz cevapları ve İngilizce çevirilerini inceleyerek resmî PDF’yi hazırlarsınız.

CasePrepare olmadan

Formu müvekkille satır satır doldurursunuz
Cevapları tek tek İngilizceye çevirirsiniz
Bilgileri resmî forma elle aktarırsınız
Eksik bilgiler için ek yazışma yapmanız gerekir
Formu imzalamak için ek işlem ve yazışma gerekebilir

CasePrepare ile

Tek bir bağlantı gönderirsiniz, müvekkil formu kendisi doldurur
Müvekkilin cevapları İngilizceye çevrilir
Bilgiler resmî forma otomatik olarak aktarılır
Eksik veya hatalı cevap için düzeltme isteği gönderirsiniz
Müvekkiliniz ekranda imzalar. Program yüklemesi gerekmez.

Bilgi toplama, çeviri ve form hazırlama tek yerde.

Karmaşık resmî formlar müvekkil için anlaşılır hâle gelir.

01 / MÜVEKKİL DOLDURUR

Müvekkil formu kendi dilinde doldurur.

Sorular, gerektiğinde kısa açıklamalarla desteklenir. Müvekkiliniz ara verip kaldığı yerden devam edebilir.

02 / MÜVEKKİL İMZALAR

İmza, tarih ve saatle birlikte kaydedilir.

Müvekkil parmağıyla ya da fareyle imzalar. Program kurmaya gerek yoktur.

03 / CEVAPLAR ÇEVRİLİR

Cevaplar otomatik olarak İngilizceye çevrilir.

Çeviri, siz onaylayana kadar taslak olarak bekler.

04 / SİZ KONTROL EDERSİNİZ

Cevapları ve çeviriyi siz kontrol edersiniz.

Her cevabı müvekkilin yazdığı hâliyle ve İngilizcesiyle yan yana görürsünüz. İngilizce çeviriler, siz onayladıktan sonra resmî formda kullanılır.

05 / GEREKİRSE DÜZELTME

Eksik veya hatalı cevap için düzeltme isteyin.

İlgili cevap için düzeltme isteği oluşturun. Müvekkiliniz aynı bağlantıdan cevabını düzeltir. Her değişiklik kaydedilir.

06 / PDF HAZIR

Cevaplar resmî forma aktarılır.

Uzun cevaplar gerekirse ek sayfaya geçer. Resmî formun düzeni bozulmaz.

Müvekkil kendi dilinde cevaplar, resmî form İngilizce hazırlanır.

Müvekkilin telefonunda I-589 formu, sorular Türkçe — 1Müvekkil soruları kendi dilinde, telefonundan cevaplar.

Geçmişte yaşadığınız zararı anlatınForm I-589 · Part B · Soru 1.A

Onaylandı

Müvekkilin cevabı · Türkçe

2019 yılında çalıştığım gazetede yayımlanan bir haber nedeniyle iki kez gözaltına alındım. Sorgu sırasında tehdit edildim ve basın kartım iptal edildi.

İngilizce çeviri

In 2019 I was detained twice because of a news story published by the newspaper I worked for. I was threatened during interrogation and my press card was revoked.

2Siz Türkçe cevabı ve İngilizce çevirisini yan yana görüp onaylarsınız.

Resmî I-589 formunun ilk sayfası; 1. maddeden 8. maddedeki telefon numarasına kadar bütün alanlar İngilizce doldurulmuş. — 3Onaylanan cevaplar resmî I-589 formunda doğru kutulara İngilizce yazılır.

Müvekkiliniz formu kendi başına doldurur.

Kendisine gönderilen bağlantıyı açar, soruları kendi dilinde cevaplar. Gerektiğinde kısa açıklamalardan yararlanır.

✓Sorular için kısa açıklamalar
✓Cevaplar otomatik kaydedilir
✓Telefon, tablet veya bilgisayardan doldurulabilir

Her cevabı tek ekranda kontrol edin.

Müvekkilin cevabı ile İngilizce çevirisi yan yana durur. Eksik bir bilgi varsa müvekkilden yalnızca o alanı düzeltmesini isteyebilirsiniz.

✓Orijinal ve çeviri yan yana
✓Müvekkile düzeltme isteği
✓Her değişikliğin geçmişi

Tek tıkla resmî PDF.

Son kontrolde eksik yoksa cevaplar resmî formdaki yerlerine yazılır. İmza ve tarih eklenir, uzun cevaplar ek sayfaya geçer.

✓Resmî USCIS ve EOIR şablonları
✓İmza, tarih ve saat kaydı
✓Uzun cevaplar için ek sayfa

Göçmenlik formlarınızı tek yerden hazırlayın.

USCIS ve göçmenlik mahkemesi işlemleri için sekiz resmî form hazır. Müvekkil formu kendi dilinde doldurur; İngilizce çevirileri kontrol ederek resmî formu hazırlarsınız.

USCIS12 sayfa · Sürüm 07/28/26